Benfica
Benfica

本菲卡(Benfica)徽章的历史

本菲卡是一家超百年历史的老牌俱乐部,拥有属于自己的徽章和吉祥物。1903年,随着一个想法的萌生:创建一个体育俱乐部,一切便悄然拉开了帷幕......

1903-1904年:里斯本体育俱乐部(Sport Lisboa)成立

1904-1908年:本菲卡的第一个徽标
1904-1908年:本菲卡的第一个徽标

那年,里斯本的一群年轻人萌生了创建一个俱乐部的想法。该俱乐部还不是本菲卡,而是里斯本体育。在和本市其他团队打完几场比赛之后,他们正式于1904年2月28日成立里斯本体育俱乐部。

俱乐部一成立,便确定了第一个徽标,以雄鹰为吉祥物,座右铭是:

E PLURIBUS UNUM

“合众为一。”

颜色是红色。

为什么选择雄鹰?

葡萄牙人钟爱纹章学。而雄鹰作为独立、权威、力量和尊贵的代表性动物,成为了新俱乐部吉祥物的首选。

白头海雕
白头海雕

如今,本菲卡(Benfica)的吉祥物,即在卢斯球场(Luz Stadium)每次比赛前于主场飞翔的雄鹰维多利亚(Vitória),是一只美国鹰。“白头鹰”的确起源于美洲。大概是因为伊比利亚鹰已不幸成为濒临灭绝物种的一员。

合众为一(E PLURIBUS UNUM)

这句拉丁语座右铭,一些人认为出自古罗马诗人维吉尔(Virgile),其实它真正来源于美国。1956年,美国将座右铭改为“ 我们信赖上帝 ”( In God We Trust),而在此之前一直都是“合众为一”。

对于1904年的里斯本人来说,这句话表达的首要意思是“团结就是力量”。

为什么是红色?

对创始人而言,首选之色必须是一种鲜明、突出而引人注目的颜色。披上红色球衣的球员在草地上更加耀眼出众,轻而易举引起人们的关注……吸引更多未来支持者。

红色是传达欢乐,色彩和活力的颜色。

话说,葡萄牙语中有两个词可表示红色:“vermelho”和“encarnado”。人们可根据语言习惯或传统来选择和使用它们。不过,本菲卡的粉丝们(benfiquistas)一直被称为“ encarnados”,而小红帽则叫“capuchino vermelho”。

1906年:本菲卡体育队(grupo Sport Benfica)的建立

本菲卡体育队及其自行车轮
本菲卡体育队及其自行车轮

新成立的本菲卡体育队很快在1908年与里斯本体育合并。该体育俱乐部专注于自行车和田径运动,这是其徽章上有自行车车轮的原因。

1908年:本菲卡体育队与里斯本体育合并

此次合并后,俱乐部徽章的最终版本差不多确定了下来。后来,它仅有过细微的外观修饰。

里斯本与本菲卡体育( Sport Lisboa e Benfica)的徽章
里斯本与本菲卡体育( Sport Lisboa e Benfica)的徽章

此版本一直被官方使用至1930年。与里斯本体育先前的徽标相比,仅添加了自行车车轮。

1930年和1999年:徽章的演变

1930年,经过现代化改造后的俱乐部徽标,其外观与现在使用的几乎一致了。1999年,徽标再次得以适当润饰和更新。

1930年采用的徽标
1930年采用的徽标
Benfica
自1999年起,一直沿用至今的徽标

有时,人们可以观察到徽章上方有三颗五角星。这些五角星只有在足球比赛时才会出现。本菲卡的其他体育运动则一律不可使用它们,这是有充分理由的!

本菲卡,赢得了30多场足球锦标赛赛冠军
本菲卡,赢得了30多场足球锦标赛赛冠军

每颗五角星都代表着俱乐部赢得十次冠军。当赢得40场足球锦标赛冠军时,徽标上方很可能会增加到4颗星。

“光荣”的本菲卡

人们经常将本菲卡称之为“Glorioso”(葡语中的“光荣”一词)。这个别名可追溯到俱乐部成立之初,球队在1907年成功击败了卡尔卡韦卢什(Carcavelos)——这个当时完全由英国球员组成的俱乐部。

本菲卡是无上光荣的,因为它是第一个战胜英国球员俱乐部、且全员为葡萄牙人的俱乐部,本菲卡还在1909/1910年赢得了地区冠军。